methodtranslation.de

Über diese Seite sind

Anja Schulte

und

Gaby Gehlen

zu erreichen.

Der Name methodtranslation ist abgeleitet aus dem Begriff method acting, der hier mit der Übersetzung fusioniert und eine Haltung wiedergibt.

Weil der Satz so schön ist, sei er hier zitiert:

"Die Ansätze von Stanislavsky und Strasberg lösen das Grundproblem der Schauspielkunst: nämlich leidenschaftlich voll Gefühl zu sein und gleichzeitig diesen Prozess so steuern zu können, dass die Vorgaben der Szene bzw. des Autors erfüllt werden." (http://www.actorstraining.com/themethod/method.htm)